International Workshop on Indigenous and Traditional Territories (ITTs) and Biodiversity Conservation
Interpretação simultânea inglês-português de workshop internacional organizado pelo International Indigenous Forum on Biodiversity (IIFB) em Manaus (AM) em setembro de 2025.
Durante quatro dias, 60 especialistas de 21 países se reuniram para discutir recomendações para o reconhecimento de territórios indígenas e tradicionais e sua contribuição para a conservação da biodiversidade. Discussões foram feitas em espanhol, inglês e português e contaram com a equipe de interpretação simultânea para garantir a fluidez do diálogo. Clique nas imagens para mais informações.
A equipe de interpretação contou com duas cabines, uma para inglês-português (Aline Scátola e Julia Di Giovanni) e outra para espanhol-inglês (Raymond Robitaille e Viviana Tipiani). Clique nas imagens para mais informações sobre o evento.