https://alinescatola.com/home daily 1.0 2026-02-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/021e2333-0b5e-4c69-b048-2dfc1e48a38f/IMG-20241207-WA0018+%281%29+%281%29.jpg Início https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/1771897885785-YUOJDVEMYYG4QLWDN84G/unsplash-image-9BoqXzEeQqM.jpg Início https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/50678541-fd6c-4bcb-b573-1cf099da1716/IMG_20251119_150012.jpg Início https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/1771898582202-SE8EBMXQBNTW48ZNIODM/unsplash-image-p5VW_ZUon7o.jpg Início https://alinescatola.com/sobre daily 0.75 2026-04-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/4346229e-44ad-4a3b-8838-df6ccb0adbda/Aline+Sc%C3%A1tola.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/e2ff10b4-e8ca-4d57-99cf-ca4691e98964/IMG-20200315-WA0061.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/1310041e-89cf-46ee-983b-c2fdd2c6e819/Aline+Sc%C3%A1tola.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/2f0ed94e-5b73-4685-90cd-3d64cb217b3e/IMG-20250705-WA0028.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/a2ccad78-fe9b-42a6-91a5-83cad4b5cd72/Congresso+Abrates.jpg https://alinescatola.com/contato daily 0.75 2026-02-11 https://alinescatola.com/interpretacao daily 0.75 2026-03-18 https://alinescatola.com/interpretacao/iifb2025 monthly 0.5 2026-02-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/01eb6296-e225-461e-834f-b6fe86b1be34/workshop-territorios-indigenas-tradicionais-da-biodiversidade-encerramento-mayra-wapichana-funai-19-2048x1365.jpg Interpretação - International Workshop on Indigenous and Traditional Territories (ITTs) and Biodiversity Conservatio Vindos de 21 países, 60 especialistas se reuniram na cidade de Manaus em setembro de 2025 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/c357b167-691f-42d2-99e9-928c2862886f/IMG_20250903_130133.jpg Interpretação - International Workshop on Indigenous and Traditional Territories (ITTs) and Biodiversity Conservatio Equipe de interpretação de workshop internacional sobre territórios indígenas e tradicionais e conservação da biodiversidade realizado em Manaus em abril de 2025 pelo IIFB https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/1770797789118-5ZJZW7YD7DQU62GXIKNT/IMG_20250903_121330.jpg Interpretação - International Workshop on Indigenous and Traditional Territories (ITTs) and Biodiversity Conservatio Cabine de interpretação inglês-português https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/1770798194961-X3MCARVBFS2XHU7NB3HT/IMG_20250902_170307.jpg Interpretação - International Workshop on Indigenous and Traditional Territories (ITTs) and Biodiversity Conservatio Cabine de interpretação inglês-português https://alinescatola.com/interpretacao/dilemas-humanidade monthly 0.5 2026-02-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/1770796737048-I3T41OB1S8DUIAC7PLG6/IMG_20250410_173047.jpg Interpretação - Dilemas da Humanidade A conferência Dilemas da Humanidade aconteceu em São Paulo em abril de 2025. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/f7ffdebc-868c-4f6e-8f6c-af9ebda7c533/IMG_20250410_153432.jpg Interpretação - Dilemas da Humanidade Equipe de interpretação da conferência Dilemas da Humanidade 2025, em São Paulo https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/f22199ca-4ea5-4c64-bd15-ac681698cb80/unnamed+%281%29.jpg Interpretação - Dilemas da Humanidade Conferência Dilemas da Humanidade, realizada em São Paulo em abril de 2025 https://alinescatola.com/interpretacao/suraya-scheba monthly 0.5 2026-02-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/adaf6296-4b3a-4638-8c2a-38267a94b666/IMG-20240418-WA0039.jpg Interpretação - Suraya Scheba na Unicamp https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/71df79f5-4368-4ee3-93e0-cf6caca60838/IMG-20240418-WA0044.jpg Interpretação - Suraya Scheba na Unicamp https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/663b535e-82c2-4dfb-956f-d8ec45a6fc91/IMG-20240418-WA0047.jpg Interpretação - Suraya Scheba na Unicamp https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/1770795191453-6GMKTQRD7JXVCP55J82Q/IMG-20240418-WA0048.jpg Interpretação - Suraya Scheba na Unicamp https://alinescatola.com/interpretacao/ruth-wilson-gilmore monthly 0.5 2026-02-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/428a708a-8c83-40b5-a87d-9dcd91eb8b38/IMG_20250609_154503.jpg Interpretação - Ruth Wilson Gilmore no Brasil Roda de conversa com a geógrafa Ruth Wilson Gilmore organizada pela Fundação Rosa Luxemburgo e pela Fundação Lauro Campos e Marielle Franco, em parceria com a Boitempo Editorial em São Paulo, junho de 2025. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/1770793621497-5STNGOLU5VHGKZVRCEZ5/IMG-20250607-WA0008.jpg Interpretação - Ruth Wilson Gilmore no Brasil As intérpretes Aline Scátola e Julia Di Giovanni com a geógrafa Ruth Wilson Gilmore na ENFF - Escola Nacional Florestan Fernandes, junho de 2025 https://alinescatola.com/interpretacao/gsaf monthly 0.5 2026-02-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/282ab140-f7d2-405e-a311-19c7dca1d71d/mmexport1733473130411_053624.jpg Interpretação - Global South Academic Forum Equipe de intérpretes do Global South Academic Forum 2024 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/da072efb-c086-45f0-9870-f4d0dda86b31/IMG-20251112-WA0017.jpg Interpretação - Global South Academic Forum Intérprete Aline Scátola em atividade ligada ao Global South Academic Forum 2025, em Xangai https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/021e2333-0b5e-4c69-b048-2dfc1e48a38f/IMG-20241207-WA0018+%281%29+%281%29.jpg Interpretação - Global South Academic Forum Aline Scátola na cabine de interpretação durante o Global South Academic Forum 2024, em Xangai https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/655fc69c-a65a-4e5a-90ba-75eeecf6ce8a/IMG-20251114-WA0015%281%29.jpg Interpretação - Global South Academic Forum Equipe de intérpretes do Global South Academic Forum 2025, em Xangai https://alinescatola.com/interpretacao/sumud monthly 0.5 2026-03-18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/46c08433-4b8d-4ad5-9b49-c995719d3323/PXL_20240629_152951191.NIGHT.jpg Interpretação - Sumud e a terra das palavras Interpretação consecutiva de encontro realizado com a psiquiatra Samah Jabr no espaço Al-Janiah para o lançamento do livro "Sumud em tempos de genocídio", traduzido por Rima Awada Zahra | São Paulo, 29 de junho de 2024. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/1770788761803-ECRAVYJ3Q7K4431ECKVS/IMG_20240629_165722825.jpg Interpretação - Sumud e a terra das palavras Da esquerda para a direita: a intérprete Julia Di Giovanni, Samah Jabr, Zaynab Hinnawi e Aline Scátola após a última atividade da série de encontros promovidos por ocasião do lançamento do livro "Sumud em tempos de genocídio", da Dra. Samah, com tradução de Rima Awada Zahra | São Paulo, 29 de junho de 2024. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/e3fc9315-e71d-45d0-ad7d-41ddd5630633/Samah.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/9b9aad95-7a3e-43e0-90a8-efc613935eb4/IMG_20240628_225027770.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/ae1dbe5d-80ba-41d0-8220-7106b935f925/Samah+Jabr+em+S%C3%A3o+Paulo.jpg https://alinescatola.com/traducao daily 0.75 2026-03-11 https://alinescatola.com/traducao/bpsr monthly 0.5 2026-03-11 https://alinescatola.com/traducao/capire monthly 0.5 2026-03-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/191add29-3a3e-43b3-bf4d-b42072dd0d07/1-Elaine-Campos_-1024x683.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/2e1faab9-3ac2-48f7-b2cc-d1a974525ac9/lelia-gonzalez-1536x1002.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/15a7721c-2c39-46cf-a731-db07231954d0/ab6765630000ba8ac16162c7a64d73223f406c56.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/7c705191-242b-409c-bf04-2662abc759c2/ruthvanita-1024x645.png https://alinescatola.com/traducao/rls-rosalux monthly 0.5 2026-02-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/8adeba5c-1343-46d8-acbb-5ff6ffaedbdf/csm_indigenousprotest_6213cab317.webp Tradução - Fundação Rosa Luxemburgo | Rosa-Luxemburg-Stiftung https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/ae2f741c-002a-43cd-ad1f-b1dd6e3e863b/csm_linke_wahlparty54347758725_90788eb96b_o_53f30d74a1.webp Tradução - Fundação Rosa Luxemburgo | Rosa-Luxemburg-Stiftung https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/c3697810-5518-49e2-8a77-bdd9a1b8cd17/csm_Leipzig-Mietshaus_Schenkendorfstra%C3%9Fe_53_teaser_6f2e86f277.webp Tradução - Fundação Rosa Luxemburgo | Rosa-Luxemburg-Stiftung https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/39ded422-b696-4e65-aa0e-e1d89c0c3cd4/csm_DBbrazil03_2c14d1386f.webp Tradução - Fundação Rosa Luxemburgo | Rosa-Luxemburg-Stiftung https://alinescatola.com/trabalho-editorial daily 0.75 2026-03-12 https://alinescatola.com/trabalho-editorial/pro-helvetia monthly 0.5 2026-03-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/25c57861-55e3-401c-8f82-835d86407d9a/pro+helvetia+guia.PNG https://alinescatola.com/trabalho-editorial/fpa-soberania-popular-digital monthly 0.5 2026-03-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/263a8cae-be1a-4fe8-9bca-4208ed449d93/soberania+popular+na+era+digital+FPA.PNG https://alinescatola.com/trabalho-editorial/autonomia-green-new-deal monthly 0.5 2026-03-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/c5efe04d-76e5-4b63-ac77-b0d7b6b52b2a/umplanetaaconquistar-1.png https://alinescatola.com/trabalho-editorial/mirada-2024 monthly 0.5 2026-03-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/c76c59fb-d9bd-4ee5-86ca-f03cfb799987/MIRADA+2024.webp https://alinescatola.com/trabalho-editorial/hedra-fitzgerald monthly 0.5 2026-03-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/9d9ce8c7-6b78-4f85-a91b-d79bb5118a57/hedra+os+americanos.webp https://alinescatola.com/trabalho-editorial/passaros-sesc-para monthly 0.5 2026-03-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/24a06a04-f61c-4285-aa28-3a7a9c096a62/P%C3%A1ssaros.jpg https://alinescatola.com/trabalho-editorial/fpa-assistencia-social monthly 0.5 2026-03-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/1773245796182-812VO3F1DOW1LIQI2MT3/futuro%2Bda%2Bassist%25C3%25AAncia%2Bsocial%2BFPA.png https://alinescatola.com/trabalho-editorial/nancy-fraser monthly 0.5 2026-03-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/422e9a4f-a4fc-4c56-95b4-04d276d35198/Capitalismo+canibal+-+Nancy+Fraser.jpg https://alinescatola.com/trabalho-editorial/christian-aid monthly 0.5 2026-03-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/698be49ca57c7a6c95fda87d/7b40cae9-ed39-495f-97b4-67465fd1274f/Christian+Aid.PNG